| |
| en:mz-700 [2012/05/31 22:49] – created hajdam | en:mz-700 [2012/06/01 09:54] (current) – Preliminary translation hajdam |
|---|
| ====== Technické údaje: Sharp MZ-700 ====== | ====== Technical data: Sharp MZ-700 ====== |
| |
| FIXME | FIXME |
| |
| <HTML><table border="0"><tr valign="top"><td width="60%"></HTML> | <HTML><table border="0"><tr valign="top"><td width="60%"></HTML> |
| Sharp MZ-700 je 8-bitový domácí počítač, který byl seriově vyráběn od konce roku 1982 japonskou firmou Sharp. Grafický čip poskytoval textový režim 40x25 znaků s velikostí 8x8 pixelů z vestavěné sady znaků. | Sharp MZ-700 is 8-bit home computer, which was in seriall production since the end of 1982 by the Japanese company Sharp. Graphics chip provided text mode with 40x25 characters with 8x8 pixel size of the built-in set of characters. |
| |
| Počítač byl poháněn procesor variantou procesoru Zilog Z80, který vyráběla v licenci firma Sharp a disponoval základní pamětí 64KB RAM a 4KB VRAM. | The computer was powered by the Zilog Z80 processor variant, which was produced under license agreement by Sharp and it was equipped with basic memory of 64KB RAM and 4KB VRAM. |
| |
| {{:en:mz-711.png |MZ-711}} | {{:en:mz-711.png |MZ-711}} |
| |
| Nejlevnější základní verze s modelovým označním MZ-711, nedisponovala žádným externím datovým úložištěm a bylo tak nutné připojovat externí magnetofon. | The cheapest model MZ-711 with basic accessories only, did not have any external data storage so that it was necessary to connect an external tape recorder. |
| |
| <HTML><h5> </h5></HTML> | <HTML><h5> </h5></HTML> |
| |
| Další z prodávaných modelů pak měl vestavěný magnetofon MZ-1T01, který bylo možné samostatně dokoupit také k modelu MZ-700. | Next model in line MZ-721 had built-in recorder MZ-1T01, which could be purchased separately as well for the basic model. |
| |
| {{ :en:mz-721.png |MZ-721}} | {{ :en:mz-721.png |MZ-721}} |
| |
| Posledním prodávaným modelem pak byla varianta MZ-731, která měla vestavěný plotter MZ-1P01, který byl umístěn přímo v rozšiřujícím slotu počítače. | Most extended available model was MZ-731 variant, which had a built-in plotter MZ-1P01, which was placed directly in the computer's expansion slot. |
| |
| {{:en:mz-731.png |MZ-731}} | {{:en:mz-731.png |MZ-731}} |
| |
| Počítač byl částečně kompatibilní s předchozími modely MZ-80B a MZ-80K... | The computer was partially compatible with previous models MZ-80B and MZ-80K ... |
| | |
| FIXME | |
| |
| <HTML></td><td width="40%"><div style="padding-left: 20px;"></HTML> | <HTML></td><td width="40%"><div style="padding-left: 20px;"></HTML> |
| |
| {{ :en:mz-700.png|MZ-700}}**Přehled technických parametrů** | {{ :en:mz-700.png|MZ-700}}**Data sheet** |
| |
| Následuje detailní tabulka technických parametrů řady MZ-700: | These are the MZ-700's technical data in detail: |
| |
| ^ Rok | 1982 | | ^ Year | 1982 | |
| ^ CPU | Zilog Z80A at 3.5467 MHz | | ^ CPU | Zilog Z80A at 3.5467 MHz | |
| ^ RAM | 64KB | | ^ RAM | 64KB | |
| ^ VRAM | 4KB | | ^ VRAM | 4KB | |
| ^ ROM | 6KB, (4K monitor, 2K character generator) | | ^ ROM | 6KB, (4K monitor, 2K character generator) | |
| ^ Video režimy\\ (text) | * 40x25 znaků, 8/16 barev PCG 8x8 | | ^ Video modes\\ (text) | * 40x25 characters, 8/16 colours PCG 8x8 | |
| ^ Zvuk | Tónový generátor v čipu 8253. Vestavěný reproduktor s ovládáním hlasitosti. | | ^ Sound | Pulse tone generator present in 8253 chip. Inbuilt speaker with volume control. | |
| ^ Klávesnice | Standardní QWERTY klávesnice se samostatnými kurzorovými klávesami a blokem funkčních kláves. Klávesám jsou přiřazeny dva další grafické symboly. | | ^ Keyboard | QWERTY typewriter keyboard with seperate cursor keys and function keys blocks. There are up to two additional graphics symbols assigned to each key. | |
| ^ Rozhraní | Rozšiřující sběrnice, port tiskárny, monitoru (RGB), videa, tv, magnetofonu (1200 baud), pákové ovladače (dva porty, kompatibilní s Atari), konektor přídavného napájení pro příslušenství. | | ^ Interfaces | Expansion bus, printer, monitor (rgb), video, tv, cassette recorder (1200 baud), joystick (two ports, compatible to Atari), power connector for peripherals. | |
| ^ Datové úložiště | * Cassette recorder MZ-1T01 | | ^ Mass storage | * Cassette recorder MZ-1T01 | |
| ^ Rozšíření | | | ^ Extensions | | |
| ^ Kompatibilita | série MZ-80. | | ^ Compatible to | MZ-80 series. | |
| ^ Podobnost | MZ-1500 (černý, s vestavěnou jednotkou quickdisk, odlišný grafický čip) | | ^ Similar to | MZ-1500 (black, integrated quickdisk drive, different graphical chip) | |
| ^ Rozměry (š/v/h) | 440x86x305 mm, 440x102x305 mm (MZ-731) | | ^ Size (w/h/d) | 440x86x305 mm, 440x102x305 mm (MZ-731) | |
| ^ Hmotnost | 3.6 kg (MZ-711), 4.0 kg (MZ-721), 4.6 kg (MZ-731) | | ^ Weight | 3.6 kg (MZ-711), 4.0 kg (MZ-721), 4.6 kg (MZ-731) | |
| |
| <HTML></div></td></tr></table></HTML> | <HTML></div></td></tr></table></HTML> |
